各位老師及同學，大家好：

Dear teachers and students,

電機系 大江教授實驗室(資電館R617,R618) 將進行大型光學桌搬遷作業。

Large optical tables are going to be delivered and moved in Prof. Masahito’s lab(EE R617,R618) in Electrical Engineering department.

以下施工作業時間，恐造成不便，敬請見諒。

The following is the time for removing large optical tables. We apologize for any inconvenience it may cause, and thank you for your understanding.

  6月19日(一)上午8時至中午12時(視當天作業調整，遇雨改期)，將先進行資電館6樓電梯前窗戶拆除作業。

From 8 a.m. to 12 a.m. on 19th June, the windows on 6th floor in Electrical Engineering and Computer Science Building will be removed (The work of removal depends on weather condition. It will be postponed due to rain)

同時資電館後門碼頭區將有吊車進行吊掛作業。

Meanwhile, there will be cranes to do the hoisting in loading area of Electrical Engineering and Computer Science Building.

當天「資電館後門平面車位」和「台達館與資電館之間外圍車道」皆為施工作業範圍，亦將影響「資電館地下停車場」出入動線，屆時工程車出入頻繁，將會影響車輛進出。還請見諒。

At that day, both the plane parking space behind the Electrical Engineering and Computer Science Building and the peripheral road of Tai Da building and Electrical Engineering and Computer Science Building will be the working area, and that may affect the traffic flow of the parking garage of Electrical Engineering and Computer Science Building. Engineering vehicles will be there all the time. Sorry for the inconvenience caused. 

大江教授實驗室聯絡人：李孟懿03-5731170

Contact person of the lab in IPT institute : Mandy Lee 03-5731170

廠商聯絡人：張恒睿  0919-578-021

Contact person of the cooperation manufacture: Heng Rei Chang 0919-578-021

電機系辦公室：謝素宜 03-5162195

Electrical Engineering office: Su Yi Shieh 03-5162195

光電工程研究所 啟